Reiner Kunze patří k nejvýznamnějším německojazyčným básníkům současnosti. Jeho poezie a prozaické texty byly přeloženy do více než 30 jazyků. Sám přeložil řadu básní do němčiny. Zvláště blízké básnické přátelství ho pojilo s českými autory Milanem Kunderou, Janem Skácelem a Ludvíkem Kunderou.
Výstava připomíná tvorbu Reinera Kunzeho v česko-německých souvislostech i zásadní roli, kterou v jeho životě a díle zaujímala manželka Elisabeth, původem z Československa.
Návštěvníkům budou zpřístupněny dosud nezveřejněné dopisy Milana Kundery adresované Reineru Kunzemu z archivu Nadace Reinera a Elisabeth Kunzeových či dokumenty Reinera Kunzeho z pozůstalosti Ludvíka Kundery, nacházející se v Památníku písemnictví na Moravě.
Na vernisáži vystoupí představitelky Nadace Reinera a Elisabeth Kunzeových Renate Braun a dr. Linda v. Keyserlingk. Hudebně-poetickou kompozici z poezie Reinera Kunzeho uvede Divadlo hudby a poezie Agadir.
Akce bude simultánně tlumočena.
VSTUP ZDARMA
Kurátorka | Kuratorin
Dr. Linda von Keyserlingk-Rehbein
Koncepční podpora | Konzeptionelle Begleitung
Dr. Winfried Helm
Texty výstavy | Ausstellungstexte
Dr. Linda von Keyserlingk-Rehbein
Markus Gerstmeier, M.A.
PhDr. Mojmír Jeřábek, Ph.D.
Překlad básní Reinera Kunzeho do češtiny | Übersetzung der Gedichte von Reiner Kunze ins Tschechische
Dr. Milena Fucimanová
Design a mediální produkce | Gestaltung und Medienproduktion Theorie & Praxis – Dr. Winfried Helm
Příprava tiskových dat | Druckvorbereitung
a.b-PhotoDesign – Dionys Asenkerschbaumer
